سخنان ايگناتس گلدتسيهر را ميتوان نمايانگر تلقي رايج در ميان محققان غربي در اين باب دانست. به گفتۀ او، نقد حديث نزد عالمان مسلمان بيش و پيش از هر چيز ناظر به «ويژگيهاي صوري» روايات بوده و به محتواي روايات چندان توجه نشده است: «... ويژگيهاي صوري نقشي تعيينکننده در حکم دربارۀ اعتبار و صحت روايات دارند. روايات صرفاً از حيث صورت ظاهريشان بررسي ميشوند و حکم دربارۀ ارزش محتواي آنها به حکم دربارۀ صحت سند وابسته است. اگر به متني مملو از تناقضات دروني و بيروني سندي ضميمه شده باشد که شرايط لازم در نقد ظاهري [يعني: توثيق همۀ راويان سند و اتصال سند] را احراز کند، آن حديث صحيح تلقي ميشود.
به کوشش رسول جعفریان
سخنان ايگناتس گلدتسيهر را ميتوان نمايانگر تلقي رايج در ميان محققان غربي در اين باب دانست. به گفتۀ او، نقد حديث نزد عالمان مسلمان بيش و پيش از هر چيز ناظر به «ويژگيهاي صوري» روايات بوده و به محتواي روايات چندان توجه نشده است: «... ويژگيهاي صوري نقشي تعيينکننده در حکم دربارۀ اعتبار و صحت روايات دارند. روايات صرفاً از حيث صورت ظاهريشان بررسي ميشوند و حکم دربارۀ ارزش محتواي آنها به حکم دربارۀ صحت سند وابسته است. اگر به متني مملو از تناقضات دروني و بيروني سندي ضميمه شده باشد که شرايط لازم در نقد ظاهري [يعني: توثيق همۀ راويان سند و اتصال سند] را احراز کند، آن حديث صحيح تلقي ميشود.