ترجمه: کریم زاشا

  این کتاب در درجه اول یک کار بین رشته‌ای میان تاریخ، دین، و هنر است؛ کاری که ما در دوره جدید سخت نیازمند آن هستیم. در واقع، روزگاری که آفت ملی‌گرایی مانند خوره به جان ملت ها افتاده؛ از یک سو ملتی را از باقی ملت‌ها جدا کرده و از سوی دیگر تعصب و کورباطنی و خودمحوری را در آنان فزونی می بخشد، اگر ما بتوانیم مناسبات انسانی را به خصوص در سایه اخلاق و دین، و در قالب هنر توسعه دهیم، می‌توانیم امیدوار باشیم تا از پیامدهای منفی ملی گرایی افراطی جلوگیری کنیم. بدین ترتیب، پژوهش بین رشته‌ای آن هم در حوزه جغرافیایی بین المللی یا منطقه‌ای، همیشه می تواند تقویت کننده مناسبات انسانی باشد.