سید علی موجانی

. نامگذاری ـ تعریف‌ها و واژه‌شناسی‌ها یکی دیگر از موانعی که در کنار سایر موانع در منابع شناسایی شد، موضوع نامگذاری است که با گذشت زمان دچار همان تغییراتی شده‌اند که مکان‌ها، قومیتها و رویدادها بر آنها دلالت می‌کنند. در اثر حاضر نیز برای فهم بهتر دوران مورد بررسی که شامل قرن 8 تا 12 می‌شود از اروپا سخن خواهیم گفت؛ البته نه به معنای متعارف امروزی آن، بلکه برای این منظور و برای اجتناب از زمان‌پریشی در ارتباط با ساختارهای سده‌های میانه، واژه انتخابی ابن خردادبه، یعنی «اروفا» و یا اصطلاح پیشنهادی بکری یعنی «الارض الکبیره» را مد نظر قرار خواهیم داد. اتیمولوژی برگرفته از واژه عبری ʿereb (Abend): (غروب) بر «Abendland» (مغرب‌زمین) دلالت ضمنی دارد، اما احتمال دیگری که وجود دارد، در گذشته اروپا را به دختر آگنور پادشاه فینیقی ارتباط می‌دادند. وی معشوق زئوس بود و توسط او ربوده و به کرت برده شد و در آنج