مالک شجاعی جشوقانی

محمدعلی فروغی (1321-1256 ه. ش) برای ایرانیان بیش از آنكه به‌عنوان «تاریخ‌نگار» سیر حكمت در اروپا شناخته شود، چهره‌ای سیاسی-ادبی است كه بخش عمده‌ای از عمر خود را در مشاغل بسیار مهم و تأثیرگذار سیاسی گذرانده است. تألیف، ترجمه و تصحیح آثاری در ادبیات، تاریخ، حقوق، فلسفه، فن خطابه و ....گستره‌ی علایق و دغدغه‌های فروغی را نشان می‌دهد. فروغی چنان‌كه در دیباچه‌ كتاب سیر حكمت در اروپا تصریح كرده است، این اثر را مقدمه‌ای برای فهم بهتر «گفتار در روش دكارت» قرار داده و كار خود را معرفی اجمالی تاریخ فلسفه‌ اروپایی می‌داند. وی به جهت فهم خاصی كه از دكارت و موقعیت او در فلسفه و فرهنگ اروپایی دارد، اقدام به ترجمه‌ كتاب گفتار در روش كرده است. دیباچه‌های فروغی بر مجلدات سه‌گانه‌ كتاب، حاوی نكات قابل تأمل و جالبی است كه به‌خوبی نگاه او به فلسفه و تاریخ فلسفه را نشان می‌دهد.