مالک شجاعی جشوقانی

پیشینه تاریخی غرب شناسی فلسفی در ایران کنت دوگوبینو، وزیر مختار فرانسه در نامه‌ای‌ به یکی از معاصران می‌نویسد: «اکنون در اینجا فعالیتی وجود دارد که ما اروپائیان بـدان جریان فلسفی می‌نامیم...من تا به حال چند نسخه از نوشته‌های متفکران زنده را‌ جمع‌آوری‌ کرده‌ام...گرایش کلی این متفکرین را می‌شود تا حدودی افلاطونی دانست.»و اینکه در ایران وضعیت فلسفه اروپایی چگونه است :«اینها تـصور مـی‌کنند که فلسفه افلاطونی در اروپا مرده است، و از‌ کانت و اسپینوزا که نامشان را شنیده‌اند صحبت می‌کنند. این ها می‌خواهند که من گفتار در روش دکارت را برایشان ترجمه کنم، نه از آن لحاظ که بخواهند فلسفه اروپائی را‌ رونویسی‌ کنند، بلکه از آن جهت کـه مـعتقدند درین فلسفه باید چیزی باشد، و می‌خواهند بدانند که چه چیز است».