جورج ارول/ عزت‌الله فولادوند

نوشتن کتاب تلاشی وحشتناک و فرساینده و مانند دوره‌ی طولانی بیماری‌ای دردناک است. هرگز کسی دست به این کار نمی‌زند اگر روح یا نیرویی حلول کرده در درونش که نه مقاومت‌پذیر و نه قابل فهم است، او را به آن سو نمی‌راند. تا جایی که بشود دانست، آن روح یا نیرو همان غریزه‌ای است که یک کودک شیرخوار را برای جلب توجه به فریاد و فغان وامی‌دارد.