نامه محمدرضا احمدی به ابوالقاسم فردوسی

به‌نام خداوند جان و خرد می‌دانم که این جمله ترجمه‌ی پت نامی اهورامزده‌ی پهلویست اما اگر شما نبودید، کی می‌توانست چنین ترجمه‌ی بی‌همتایی از آن ارائه کند؟ حتی اگر هیچ بخشی از شاهنامه را نخوانده باشیم. پس از شما در این سرزمین اهورایی سرایندگان و اندیشمندان دیگری پدیدار شدند که هر یک یگانه‌ای در هستی‌اند. کسانی چون سعدی، مولوی، نظامی و برتر از این‌ها حافظ. اما با وجود همه‌ی بزرگی و درخشندگی کارشان باز بر این پندارم که هم‌صنفانی هستند که ممکن است در آینده کسانی هم‌ارزش آن‌ها پدیدار شوند اما به شما که می‌رسم هنوز پس از هزار سال دست‌وپایم را جمع می‌کنم.