آنتوان چخوف، عبدالحسین نوشین

«انگور فرنگی» اثر آنتوان چخوف (1904-1860) نویسنده مشهور روس دربردارنده چند داستان کوتاه است. عنوان داستان‌ها عبارتند از: «چاق و لاغر»، «حربا»، «شوخی»، «سرگذشت ملال انگیز»، «انگور فرنگی»، «سر به هوا» و ... . در داستان «حربا»می‌خوانید: در میدان بازار، سگی عابری را گاز می‌گیرد و افسر نگهبانی، سعی در بررسی دقیق پرونده دارد. افسر در ابتدا، کسانی که حیوانات ولگرد را در خیابان رها می‌کنند مقصّر می‌داند. امّا وقتی به او می‌گویند که سگ متعلّق به یک سرتیپ است، تغییر عقیده می‌دهد و فرد مصدوم را متهّم می‌کند. بدین گونه، با شنیدن نظرات گوناگون درباره سگ، هر لحظه عقیده افسر تغییر می‌کند و مانند حربا به رنگی جدید درمی‌آید. این داستان، یکی از داستان‌های معروف دوره نخست نویسندگی آنتوان چخوف است و نکته‌سنجی و ظرافت دید نویسنده در آن مشهود است.