مترجم: مریم سیفی‌پور

سخنان اخیر ادونیس، شاعر بزرگ سوری، علیه جامعه‌ی فرهنگی اعراب و متهم کردن آن‌ها به عقب‌ماندن از قافله‌ی علم و فرهنگ پس از گذشت چندین قرن، واکنش‌های متعددی را از سوی جامعه‌ی روشنفکری اعراب به همراه داشته است.