کریستین مالیس/ ترجمه امیرتیمور شیبانی

تحلیل جنگ نقش محوری در اندیشه‌ی کلی ریمون آرون ایفا می‌کرد؛ این موضوع را می‌توان در نقل‌قولی از «هِرودوت» دید که او برای حکاکی روی شمشیر تشریفاتی خود، به عنوان عضو برگزیده‌ی فرهنگستان علوم اخلاقی و سیاسی فرانسه برگزید: «هیچ‌کس نباید جنگ را بر صلح ترجیح دهد؛ چراکه در زمان صلح، پسران پدران خود را به خاک می‌سپارند، اما در جنگ، پدران پسران‌شان را.»