کاترین استونر ویس/ ترجمه سپیده رحمن‌‏پور

کتاب «عامل گورباچف» سودمند نقطه اوج سال‏ها فعالیت آرچی براون در مورد «میخائیل. اِس.‌ گورباچف» آخرین دبیرکل حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی است. براون در دیباچه توضیح می‌‏دهد که عامل گورباچف، نه تاریخ دوران گورباچف است و نه زندگی‌نامه میخائیل گورباچف. در عوض، براون وظیفه اصلی خود را بر بررسی اهمیت گورباچف به‌‏عنوان انگیزاننده و تسهیل‏‌گر در گذار اتحاد جماهیر شوروی از کمونیسم مرسوم به‌‏نوعی دیگر از نظام سیاسی قرار می‏‌دهد. براون نمی‌‏خواهد این کتاب اصلاحی برای آن روایات از گورباچف باشد که او را صرفاً واکنش‏گری نسبت به فشارهای نهادی ناشی از نظام رو به زوال شوروی نشان می‏دهد.