گفت‌وگو با الکساندر نهاماس درباره ادبیات نیچه

الکساندر نهاماس (متولد ۲۲ مارس ۱۹۴۶) فیلسوف آمریکایی یونانی‌تبار است. او استاد فلسفه تطبیقی است که از سال ۱۹۹۰ در دانشگاه پرینستون در این زمینه مشغول به تدریس است. نهاماس عضو آکادمی علوم و هنر آمریکا، عضو انجمن فلسفه آمریکا (از سال ۲۰۱۶) و آکادمی آتن از سال ۲۰۱۸ است. او در زمینه فلسفه، زیبایی‌شناسی یونان، فردریش نیچه، میشل فوکو و ادبیات فعالیت‌های فراوانی داشته است. او فارغ‌التحصیل دانشگاه پرینستون در سال ۱۹۷۱ بوده و پس از آن در دانشگاه پیتسبورگ نیز تا پیش از سال ۱۹۹۰ به عنوان استاد حضور داشته است. در گفت‌وگوی حاضر با این نیچه‌شناس برجسته جهانی و دور افتاده از چشم ایرانیان، در تلاش بوده‌ایم تا با تکیه بر کتاب «زندگی به منزله ادبیات» به مسئله ادبیات در اندیشه نیچه و پیچ‌وتاب موجود در آن که به نوعی نماینده «هرمنوتیک نیچه» است پرداخته‌ایم. شایان ذکر است که کتاب «زندگی به منزله ادبیات» پنج سال پیش توسط مترجمی جوان و بدون اطلاع و اجازه مؤلف به فارسی برگردانده شده است.