فریدریش ویلیام نیچه/ ترجمه میلاد یساول

در تمام طول تاریخ بعضی از کتابها جهان را تغییر دادند و شیوه نگاه ما به خودمان و دیگران را دگرگون کردند آنها به مباحث اختلافات ،عقاید جنگها و انقلابها الهام بخشیده اند. آنها زندگی های بسیاری را ساخته و یا تباه کرده اند. حالا نشر روزگار نو برای شما کارهای متفکران ،بزرگ ،پیشگامان اصلاح طلبان و طالع بینان را فراهم آورده است. ایده هایی که مدنیت را تکان داد و به ما کمک کرد تا آنچه که اکنون هستیم باشیم. انسان ها همچون توده های زغال اند؛ تنها زمانی که شعله ور بودن خود را به پایان میبرند و به زغالی سخت و کربن شده بدل میشوند سودمند واقع میگردند. در دوران ،جوانی تا زمانی که آتش وجودشان خاموش نشده تنها دود میکنند شاید تماشایی تر ،باشند اما اغلب بی فایده و دردسر سازند. بشر بی هیچ دریغ فردیتها را چون سوخت در موتور ماشینهای عظیم خویش می ریزد اما این ماشینها چه معنایی دارند وقتی انسان تنها برای تداوم کار آنها میزید؟ ماشینهایی که خود به سرنوشت خویش بدل شده اند آیا این چیزی جز یک کمدی انسانی است؟