تامس نِیگِل/ ترجمه میلاد ربیعی

بحث از لیبرتارینیسم برای اینکه تهدید جدی برای سایر دیدگاه‌ها باشد، باید در بنیان‌های حقوق فردی و دلایل له و علیه برداشت‌های متفاوت از رابطۀ حقوق فردی با سایر ارزش‌هایی کاوش کند که دولت ممکن است از آن‌ها حمایت کند. باوجوداین، بُعد نظری کتاب، سست است: به مسائل اصلی نمی‌پردازد و از نویسنده‌ای با موفقیت‌های فلسفی، انتظار می‌رفت بتواند سهمی در نظریۀ سیاسی به خود اختصاص دهد. او در مقدمه می‌گوید که با استدلال‌های قطعی، به لیبرالیسم تغییر عقیده داده؛ اما این استدلال‌ها را در کتابش نیاورده، برپایی بنیان‌های اخلاقی را به زمان دیگری موکول کرده و اشارۀ مختصرش به چگونگی دفاع از دیدگاه‌های اصلی، ناامیدکننده است. من در ادامه توضیح می‌دهم که چرا بعید است در کارش پیشرفتی به‌دست آورد.