جیمز کُلمن/ترجمه میلاد ربیعی

نوزیک نظریه‌پرداز حقوق طبیعی است. او کتابش را با این جملات آغاز می‌کند: «افراد حقوقی دارند، و چیزهایی وجود دارد که ممکن نیست کسی یا گروهی (بدون پایمال کردن حقوق افراد) به آن‌ها آسیبی برساند. این حقوق آنقدر مهم و تأثیرگذارند که این پرسش را در ذهن ایجاد می‌کنند: دولت و مقاماتش، ممکن است چه کاری بکنند؟» او سپس سعی می‌کند به این پرسش پاسخ دهد؛ به این صورت که مجموعه‌ای اشخاص معقول و منفعت‌طلب را مفروض می‌گیرد که دارای حقوق فردی در «وضع طبیعی»‌اند و بالقوه درگیر جنگ هابزی همه علیه همه‌اند.