آلکسی فئودوروویچ کارامازوف سومین پسر یکی از مالکان منطقه ما یعنی فئودور پاولوویچ کارامازوف بود. فئودور در دوران خویش مالک معروفی بود و هنوز نیز به خاطر مرگ غم¬انگیزش که حدود سیزده سال پیش اتفاق افتاد از یادها نرفته است. در این مورد در موقعیت مناسب توضیحات بیشتری خواهم داد. فقط باید بگویم که این ملاک بزرگ- البته عادت داشتیم او را ملاک بنامیم گرچه حتی یک روز از عمر خویش را در آن املاک سپری نکرد- آدم بسیار عجیب و غریبی بود که شبیه او را بسیار دیده¬ایم. او مردی بدخو و بدذات و بی¬احساس بود. از آن افراد بی-قیدی بود که فقط در مورد مسایل مالی بسیار دقیق و در موارد دیگر بسیار بی¬قید و بند هستند. فئودور پاولوویچ از هیچ شروع کرده بود و زمینش کوچک¬ترین زمین آن منطقه بود. او بدون دعوت بر سر سفره دیگران می¬نشست و امورات خود را بدین نحو می¬گذرانید. اما به هنگام مرگش یک صد هزار روبل پول نقد داشت. با همه
داستایفسکی
آلکسی فئودوروویچ کارامازوف سومین پسر یکی از مالکان منطقه ما یعنی فئودور پاولوویچ کارامازوف بود. فئودور در دوران خویش مالک معروفی بود و هنوز نیز به خاطر مرگ غم¬انگیزش که حدود سیزده سال پیش اتفاق افتاد از یادها نرفته است. در این مورد در موقعیت مناسب توضیحات بیشتری خواهم داد. فقط باید بگویم که این ملاک بزرگ- البته عادت داشتیم او را ملاک بنامیم گرچه حتی یک روز از عمر خویش را در آن املاک سپری نکرد- آدم بسیار عجیب و غریبی بود که شبیه او را بسیار دیده¬ایم. او مردی بدخو و بدذات و بی¬احساس بود. از آن افراد بی-قیدی بود که فقط در مورد مسایل مالی بسیار دقیق و در موارد دیگر بسیار بی¬قید و بند هستند. فئودور پاولوویچ از هیچ شروع کرده بود و زمینش کوچک¬ترین زمین آن منطقه بود. او بدون دعوت بر سر سفره دیگران می¬نشست و امورات خود را بدین نحو می¬گذرانید. اما به هنگام مرگش یک صد هزار روبل پول نقد داشت. با همه